要是都跑了的话
yào shì dōu pǎo le de huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(院长 大部队都撤了 我们也跑吧 是啊) ── Previous context
“If we all run away, what about these wounded?”
📌 得了
→Nuance: 交际意图一致，均担忧撤退抛弃伤员
📌 不管
→Nuance: 核心均担忧撤退时不能不管伤员
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 去看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 走吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不行
→Nuance: 交际意图一致，均担忧撤退抛弃伤员
📌 看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 就这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [伤员 ↔ 伤者]