也难怪
yě nán guàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(各管各的事) ── Previous context
“It's no surprise. The Sovereign's mother was once a Starhaven sorcerer.”
00:03
(整个林安镇都被屠了) ── Previous context
“No wonder the Marquis wants to wipe out Qingfeng Stronghold. [Wanted] [Notice]”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(连我的婚事都打听得一清二楚) ── Previous context
“No wonder this stronghold bears the marks of frontier troops.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 反正
→Nuance: 都表达对方嫌弃自己的抱怨意图
📌 太危险了
→Nuance: 同向近义词根配对: [寨子 ↔ 山寨]
📌 靠
→Nuance: 同向近义词根配对: [寨子 ↔ 山寨]
📌 太危险
→Nuance: 同向近义词根配对: [寨子 ↔ 山寨]
📌 危险
→Nuance: 同向近义词根配对: [寨子 ↔ 山寨]
📌 嘛
→Nuance: 都表达对方嫌弃自己的抱怨意图
📌 嫌我
→Nuance: 都表达对方嫌弃自己的抱怨意图
📌 单靠
→Nuance: 同向近义词根配对: [寨子 ↔ 山寨]