也太豪华了吧
yě tài háo huá le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 人家
→Nuance: 古风委婉表达车豪华
📌 再说了
→Nuance: 同指车辆豪华昂贵的感叹表达
📌 太好了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 再说
→Nuance: 同指车辆豪华昂贵的感叹表达
📌 大户人家
→Nuance: 古风委婉表达车豪华
📌 说了
→Nuance: 同指车辆豪华昂贵的感叹表达
📌 好了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 倒像是
→Nuance: 古风委婉表达车豪华
📌 瞧着
→Nuance: 古风委婉表达车豪华