一百倍

要比我梦里的美 一百倍

(不过亲眼所见的落英谷) ── Previous context

“is much more beautiful than in my dream.”

刚跟爷爷学成那会儿 我有 一百倍 的信心

(说实话) ── Previous context

“right after I finished learning from Grandfather, I had a hundred times more confidence.”

但你妈妈比你痛十倍 一百倍 她被发现的时候

(你也会痛吧) ── Previous context

“But your mother's pain was 10 times or even 100 times stronger than yours. When she was found,”

真人比上镜还漂亮 一百倍 呢

(菲菲姐) ── Previous context

“you're 100 times prettier in person than on screen.”