MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-gao-guo
📌

一稿过

yī gǎo guò
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
阮光建你记不记得 我让你一稿过的时候
00:03
阮光建你记不记得 我让你 一稿过 的时候

(挂的就是你 喂) ── Previous context

“Ruan Guangjian, do you remember when I let your draft pass on the first try?”

《年少有为》 · 24:02
View Clip →
那就是一稿过嘛 好嘞 我现在就跟他说
00:03
那就是 一稿过 嘛 好嘞 我现在就跟他说

(那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过) ── Previous context

“We should keep our promise. Alright, I'll tell him about it.”

《年少有为》 · 06:51
View Clip →
那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过
00:03
那我的意见就不重要了 说好给人家 一稿过

(那你们都觉得特别好了) ── Previous context

“my opinion doesn't matter anymore. We promised to let him pass with the first draft.”

《年少有为》 · 06:48
View Clip →