MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-tong-kuai
📌

一个痛快

yí gè tòng kuài
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我可以给你一个痛快
00:03
我可以给你 一个痛快

(倒不如乖乖地束手就擒) ── Previous context

“I can grant you a swift death.”

《佳偶天成》 · 16:56
View Clip →
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
00:03
一下子杀死三万个鬼子 那叫 一个痛快 嘛

(叫我说啊 杀得还是太慢了 干脆改成三万人) ── Previous context

“Killing 30,000 Japanese at once, now that would be satisfying.”

《八千里路云和月》 · 13:44
View Clip →
我保证给你一个痛快
00:02
我保证给你 一个痛快

(把这个卧底点出来) ── Previous context

“and I'll make it quick for you, I promise.”

《钢铁森林》 · 26:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我便赏你一个痛快
00:02
我便赏你 一个痛快

(承认就好) ── Previous context

“I'll kindly give you a quick death then.”

《佳偶天成》 · 20:39
View Clip →