以后的事情以后再说
yǐ hòu de shì qíng yǐ hòu zài shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(再说了 咱白天不是说好了 关注现在) ── Previous context
“(We'll talk about what happens in the future.)”
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 以后再说
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 再说
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 还说
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 有什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 尽管说
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 猜到了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 说吧
→Nuance: 意思完全一致，日常互换表达
📌 说说
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]