← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qi-deng-si
📌
一起等死
yì qǐ děng sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 要么
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
要么我们一起逃出去 要么我陪着你
一起等死
(想把我打晕 然后自己去送死 是不可能了) ── Previous context
“Either we leave together or I die with you.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:26
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家业》 “那咱们就在这儿等着 等他们一起出来”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家业》 “那咱们就在这儿等着 等他们一起出来”
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家业》 “那咱们就在这儿等着 等他们一起出来”
📌 等着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家业》 “那咱们就在这儿等着 等他们一起出来”
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家业》 “那咱们就在这儿等着 等他们一起出来”