一起去吧
yì qǐ qù baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(我看完了牙 直接去工作室 肯定比你先到) ── Previous context
“OK. The next time you go to see the dentist, I will go with you”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(饭店什么时候都能订吧 你们什么时候去吃烤鸭) ── Previous context
“I like it, too. Let's go together. Sure. Let's go together.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 当然可以
→Nuance: 同为请求加入一起吃饭并同意
📌 吃个饭
→Nuance: 同为请求加入一起吃饭并同意
📌 先吃
→Nuance: 协商后促成一起吃饭意图相同
📌 要不
→Nuance: 协商后促成一起吃饭意图相同
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 要不要
→Contrast: 源对白接受邀请而本句拒绝
⚡ 去看看
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不要
→Contrast: 源对白接受邀请而本句拒绝
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]