一心一意
yì xīn yí yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(旁人如何我不管 也不会伤心 我只管姐姐好不好) ── Previous context
“Remember, my loyalty lies solely with you.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(我们维持会呀) ── Previous context
“...has always been wholeheartedly loyal to the Police Brigade.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 为你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [全心全意 ↔ 一心一意]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [全心全意 ↔ 一心一意]
📌 一心
→Nuance: 核心意图一致，均表达专心工作
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [完全 ↔ 一心]
📌 继续
→Nuance: 尽心尽力为专心干事的书面变体
📌 尽心尽力
→Nuance: 尽心尽力为专心干事的书面变体
📌 工作
→Nuance: 核心意图一致，均表达专心工作
📌 投入
→Nuance: 同向近义词根配对: [完全 ↔ 一心]