MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-zhao-ji
📌

一着急

yī zháo jí
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这不 我们这边一着急 当场就报警了
00:02
这不 我们这边 一着急 当场就报警了

(结果这人扭头就跑了) ── Previous context

“(Ou Yang) They panicked (Internal Auditor, GST Liquor China) and called the police.”

《夜色正浓》 · 01:57
View Clip →
没等着我一着急我就冲过来了
00:03
没等着我 一着急 我就冲过来了

(后来没等 没等着) ── Previous context

“I got anxious and just rushed over.”

《岁月有情时》 · 11:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我 我这一着急给忘了 就是那个自己的那个
00:03
我 我这 一着急 给忘了 就是那个自己的那个

(一个城市想要发展 就要有自己的那个 那个) ── Previous context

“I'm getting flustered and forgot. What is it again?”

《小城大事》 · 11:19
View Clip →
写的时候可能一着急 大意了
00:03
写的时候可能 一着急 大意了

(好几百人在这食堂吃饭 您肯定很忙) ── Previous context

“You probably rushed and messed up.”

《我的山与海》 · 14:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我担心你一着急 把这家砸了
00:02
我担心你 一着急 把这家砸了

(我有什么好让你担心的) ── Previous context

“I was worried you'd get so mad you'd trash the place.”

《爱情有烟火》 · 09:56
View Clip →