一着急
yī zháo jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(结果这人扭头就跑了) ── Previous context
“(Ou Yang) They panicked (Internal Auditor, GST Liquor China) and called the police.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(一个城市想要发展 就要有自己的那个 那个) ── Previous context
“I'm getting flustered and forgot. What is it again?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我有什么好让你担心的) ── Previous context
“I was worried you'd get so mad you'd trash the place.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 心大
→Nuance: 核心均指因疏忽大意出错
📌 赶紧
→Nuance: 情况紧急立刻报警,意图一致
📌 着急
→Nuance: 核心意图一致可同义互换
⚡ 没事
→Contrast: 报警与求别报警态度对立
⚡ 突然想起
→Contrast: 遗忘与突然想起语意相对
⚡ 太能跑了
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 着急
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 千万别
→Contrast: 报警与求别报警态度对立
⚡ 求你
→Contrast: 报警与求别报警态度对立
⚡ 跑了
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]