MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-ai
📌

有爱

yǒu ài
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
你从来就没有爱过我
00:03
你从来就没 有爱 过我

(你根本就不爱) ── Previous context

“You never truly loved me.”

《玫瑰丛生》 · 22:48
View Clip →
我从来就没有爱过你
00:02
我从来就没 有爱 过你

(我们两个之间不是爱情) ── Previous context

“I've never loved you.”

《狂飙》 · 33:36
View Clip →
总说有情饮水饱 有爱有能力
00:03
总说有情饮水饱 有爱 有能力

(主意正 胆子大) ── Previous context

“She always says with love, even water is filling; and with love comes ability.”

《轧戏》 · 34:56
View Clip →
我好像没有爱过什么人
00:02
我好像没 有爱 过什么人

(我呢 不懂爱 也不懂恨) ── Previous context

“I don't think I've ever loved anyone”

《月鳞绮纪》 · 26:46
View Clip →
你是一个 很有爱的男孩
00:02
你是一个 很 有爱 的男孩

(她还是没有喜欢上我) ── Previous context

“You are a very loving boy.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:42
View Clip →
可能我的婚姻里可以没有爱
00:03
可能我的婚姻里可以没 有爱

(我还是不能接受 一段不平等的关系) ── Previous context

“Perhaps love doesn't exist in my marriage.”

《纯真年代的爱情》 · 35:23
View Clip →
说那些花心的男人不配拥有爱
00:03
说那些花心的男人不配拥 有爱

(看清渣男真面目) ── Previous context

“You said those unfaithful men don't deserve love.”

《玫瑰丛生》 · 37:43
View Clip →
我们只要有爱就好了
00:02
我们只要 有爱 就好了

(我之前一直以为) ── Previous context

“we only needed love.”

《向流星许愿的我们》 · 08:50
View Clip →
你是不是从来都没有爱过我呀
00:02
你是不是从来都没 有爱 过我呀

(我成全你) ── Previous context

“Did you ever love me at all?”

《玫瑰丛生》 · 29:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我从来就没有爱过你
00:02
我从来就没 有爱 过你

(我真的不爱你) ── Previous context

“I've never loved you.”

《狂飙》 · 34:32
View Clip →
但没有爱到丧心病狂的地步
00:02
但没 有爱 到丧心病狂的地步

(我告诉你 我是爱钱) ── Previous context

“but not to the point of losing my conscience.”

《开庭》 · 16:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我问一嘴啊 这林镇长他有没有爱人
00:03
我问一嘴啊 这林镇长他有没 有爱 人

(所以 我们也没办法) ── Previous context

“Excuse me. Does Mr. Lin have a wife?”

《小城大事》 · 14:42
View Clip →