MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-dian-jin-zhang
📌

有点紧张

yǒu diǎn jǐn zhāng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
还有点紧张呢 公司里那些哥哥姐姐们
00:03
还 有点紧张 呢 公司里那些哥哥姐姐们

(所以我们才要做这份名单的测试) ── Previous context

“I'm a bit nervous. Everyone at the company”

《爱情没有神话》 · 15:04
View Clip →
我还真有点紧张 那万一她发现了
00:03
我还真 有点紧张 那万一她发现了

(这是我第一次 对我妈撒那么大的谎) ── Previous context

“I'm actually a bit nervous. What if she finds out?”

《你好1983》 · 12:54
View Clip →
小朋友可能有点紧张 跑出去给自己加油打气去了
00:03
小朋友可能 有点紧张 跑出去给自己加油打气去了

(人没在啊 大家理解一下) ── Previous context

“The young man might be a bit nervous, so he stepped out to gather himself.”

《爱情没有神话》 · 42:09
View Clip →
我还是有点紧张 要不咱们再演习一遍
00:03
我还是 有点紧张 要不咱们再演习一遍

(沈法官 我正找您呢 当事人马上要到了) ── Previous context

“I'm still a bit nervous. How about we run through it one more time?”

《家事法庭》 · 26:02
View Clip →
有点紧张 别紧张
00:02
有点紧张 别紧张

(好了) ── Previous context

“I'm a bit nervous. Don't be nervous.”

《爱情没有神话》 · 05:45
View Clip →
但我拿下面具就有点紧张
00:02
但我拿下面具就 有点紧张

(- 看起来很可怕 - 抱歉) ── Previous context

“[chuckles] I'm sorry. It's a bit nerve-racking.”

《百万人推理》 · 33:17
View Clip →