有劳两位费心了
yǒu láo liǎng wèi fèi xīn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(饭菜很可口) ── Previous context
📌 姐
→Nuance: 客套致谢，交际意图一致
📌 真是
→Nuance: 客套致谢，交际意图一致
📌 费心了
→Nuance: 客套致谢交际意图完全一致
📌 费心
→Nuance: 客套致谢交际意图完全一致
📌 劳烦
→Nuance: 客套致谢交际意图完全一致
📌 多谢
→Nuance: 同为客套致谢与劳烦对方
📌 得
→Nuance: 同为感谢对方操劳的客套话
📌 有劳
→Nuance: 客套托付核心意图完全一致
📌 多费心
→Nuance: 客套托付核心意图完全一致
📌 姐姐
→Nuance: 客套致谢，交际意图一致