MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-neng-ru-he
📌

又能如何

yòu néng rú hé
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
你又能如何呀 起来
00:03
你 又能如何 呀 起来

(这彻儿 既然已经心生死念) ── Previous context

“what could you have done? Rise.”

《朝雪录》 · 26:55
View Clip →
去找太医又能如何?
00:02
去找太医 又能如何 ?

(不行 不能再耽搁了 我去找刘医丞 萧兄留步) ── Previous context

“What's the use of finding the imperial physicians?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:12
View Clip →
进了刑部又能如何呢
00:02
进了刑部 又能如何 呢

(你初经手刑狱) ── Previous context

“What can you possibly do in the Ministry of Justice?”

《朝雪录》 · 27:03
View Clip →
又能如何
00:02
又能如何

(你便是再讲国家道义) ── Previous context

“what good will it do?”

《逐玉》 · 35:23
View Clip →
若圣上下旨严查 宋国公又能如何
00:03
若圣上下旨严查 宋国公 又能如何

(圣上定会怀疑 宋国公刻意阻挠检验) ── Previous context

“If His Majesty orders a thorough investigation, what can the Duke possibly do?”

《朝雪录》 · 08:25
View Clip →
多一个邓弈又能如何呢?
00:03
多一个邓弈 又能如何 呢?

(萧珣不过重蹈覆辙 这样一个蝇营狗苟之辈) ── Previous context

“like him possibly amount to?”

《翘楚》 · 31:21
View Clip →