有啥用
yǒu shá yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
(都给贴出去 你那就是封建迷信) ── Previous context
“The baby cries because he needs something. What's the use of that?”
00:02
00:03
(属于忆秦娥的考验 才刚刚开始) ── Previous context
“Why give him water? What good is that? Just feed him milk.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(也没有母本) ── Previous context
“Without the master code, it's useless to have these numbers.”
00:02
📌 一个人
→Nuance: 表达自身无能为力的同类句式
📌 有什么用
→Nuance: 表达自身无能为力的同类句式
📌 有什么用
→Nuance: 书面口语变体，核心意图一致
📌 来
→Nuance: 反问劝止对方叨叨
📌 说这些
→Nuance: 核心语义意图完全一致可互换
📌 我说
→Nuance: 表达相同意图，陈述与反问互换
📌 完了
→Nuance: 反问劝止对方叨叨
📌 有什么用啊
→Nuance: 书面口语变体，核心意图一致