有事好说
yǒu shì hǎo shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(来人 将相关人等一律押回府衙受审 是 我看谁敢) ── Previous context
“Let's talk this through calmly! Mr. Xiao, Doggie! Let go!”
00:02
(要死了 要死了 这个地方我真是住不得了) ── Previous context
“Who the hell are you? We can talk it over.”
📌 好好说
→Nuance: 同为劝阻冲突、好商好量
📌 闭嘴
→Nuance: 劝解平息争端的核心意图一致
📌 你闭嘴
→Nuance: 劝解平息争端的核心意图一致
📌 什么
→Nuance: 劝解平息争端的核心意图一致
📌 好说
→Nuance: 同为劝阻冲突、好商好量
📌 有什么
→Nuance: 劝解平息争端的核心意图一致
📌 有什么好
→Nuance: 劝解平息争端的核心意图一致
📌 说嘛
→Nuance: 同为劝阻冲突、好商好量
📌 有事
→Nuance: 同为劝阻冲突、好商好量
📌 有
→Nuance: 同为劝阻冲突、好商好量