有数了
yǒu shù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(我全部都会提交给法官) ── Previous context
“The judge will know what's going on as soon as he sees it.”
00:02
📌 打听清楚
→Nuance: 均表示自己已了解情况
📌 知道了
→Nuance: 书面化表达，推测对方知情
📌 知道了吧
→Nuance: 书面化表达，推测对方知情
📌 行了
→Nuance: 均表示自己已了解情况
📌 心里都有数
→Nuance: 意图相同，书面委婉表达形式
📌 心里有数
→Nuance: 意图相同，书面委婉表达形式
📌 在座的
→Nuance: 同向近义词根配对: [诸位 ↔ 各位]
📌 听清楚
→Nuance: 均表示自己已了解情况
📌 想必
→Nuance: 相同句式，仅复数尊称转为单数