有我们在
yǒu wǒ men zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(- 另外一边… - 另外一边？哦 …) ── Previous context
“- [grandma 2] Oh. This side. - [Hsiao-ming] Other shoulder? [old man laughing] Next time, they'll think twice before coming.”
📌 像个家
→Nuance: 意图相近，肯定家庭的凝聚感
📌 来了
→Nuance: 同为安慰对方、提供依靠
📌 来
→Nuance: 同为安慰对方、提供依靠
📌 指望
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 我说
→Nuance: 均表达安慰奶奶病情会好的意图
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不怕
→Nuance: 同为安慰对方、提供依靠
📌 我说什么来着
→Nuance: 均表达安慰奶奶病情会好的意图
📌 来着
→Nuance: 均表达安慰奶奶病情会好的意图
📌 说什么来着
→Nuance: 均表达安慰奶奶病情会好的意图