有勇气
yǒu yǒng qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
(就一个监控 咱们县的摄像头覆盖率) ── Previous context
“I have to say, this guy is really something. He had the guts to kill himself,”
📌 不知道
→Nuance: 表达无法面对的心情,语气相近
📌 有信心
→Nuance: 句式意图高度相近可互换
📌 不是
→Nuance: 换用自我性格评价表达胆怯
📌 不是
→Nuance: 核心表达缺乏勇气意图一致
📌 真的不知道
→Nuance: 表达无法面对的心情,语气相近
📌 我没有
→Nuance: 均自认缺乏勇气,意图一致
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [胆量 ↔ 勇气]
📌 面对
→Nuance: 表达无法面对的心情,语气相近