MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-yong-qi
📌

有勇气

yǒu yǒng qì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
可我却没有勇气朝她靠近
00:02
可我却没 有勇气 朝她靠近

(都是叹息) ── Previous context

“And yet I never had the courage to go up to her.”

《月鳞绮纪》 · 10:56
View Clip →
没有勇气去战场
00:03
没 有勇气 去战场

(真正的武士) ── Previous context

“I lacked the courage to go to the battlefield”

《长河落日》 · 10:25
View Clip →
我也没有勇气去面对
00:02
我也没 有勇气 去面对

(之前) ── Previous context

“I didn't even have the courage to face it.”

《灿如繁星》 · 22:12
View Clip →
你会不会有勇气
00:02
你会不会 有勇气

(现在组织上考虑) ── Previous context

“whether you have the courage”

《八千里路云和月》 · 31:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
畜生还差不多 不是每个人都有勇气
00:02
畜生还差不多 不是每个人都 有勇气

(留下了一身毛病 他在外面沾花惹草) ── Previous context

“He's no better than an animal. Not everyone has the courage”

《家事法庭》 · 37:14
View Clip →
你要这么有勇气的话
00:02
你要这么 有勇气 的话

(但我觉得) ── Previous context

“with that courage,”

《向流星许愿的我们》 · 11:29
View Clip →
我甚至没有勇气踏入那片墓园
00:03
我甚至没 有勇气 踏入那片墓园

(没有什么本质区别) ── Previous context

“I didn't even have the courage to step into that cemetery.”

《灿如繁星》 · 24:04
View Clip →
更有勇气追寻我的梦想
00:03
更 有勇气 追寻我的梦想

(因为你) ── Previous context

“I have more courage to chase my dreams”

《轧戏》 · 26:46
View Clip →