MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yun-guo-qu-le
📌

晕过去了

yùn guò qù le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
当时我就 我就晕过去了 我就什么都不知道了
00:03
当时我就 我就 晕过去了 我就什么都不知道了

(我走近它之后 我就 突然我就 头晕目眩的) ── Previous context

“At that moment, I just fainted. I knew nothing more.”

《小城大事》 · 13:23
View Clip →
你妈妈在你家门口 饿晕过去了
00:02
你妈妈在你家门口 饿 晕过去了

(喂 林小姐吗 我是你邻居呀) ── Previous context

“Your mother is at your door. She passed out from hunger.”

《爱情没有神话》 · 06:08
View Clip →
笑得太过头就晕过去了
00:02
笑得太过头就 晕过去了

(一直在笑) ── Previous context

“He laughed so hard he fainted,”

《我的妈妈是校花》 · 13:03
View Clip →