我真不知道
wǒ zhēn bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
00:03
(还不是因为石晓梅这个案子吗) ── Previous context
“Honestly, I really don't know how to rule on it.”
00:02
00:03
(那 那个女记者 对 认不认识 认识) ── Previous context
“Where is she now? I don't know. Say it again! I really don't know!”
00:02
(你们交易的内容是什么 这所有的都是丁来定的) ── Previous context
“You're asking me about Ding Lai's business— I really don't know!”
00:03
(不小心从楼梯上摔了下去 燕子楼的人都看见了) ── Previous context
“I really don't know anything about Xiuhong House, and I certainly haven't been there.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(你们是在找那女子 对 我我我 我是记得那女子) ── Previous context
“but I truly don't know where she is. We were just about to catch her,”
00:03
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 核心意图相同,表达茫然求助
📌 可爱
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 记得
→Nuance: 表不知情,意图相近且口吻不同
📌 不知道随谁
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 得了
→Nuance: 表不知情,意图相近且口吻不同
📌 阴魂不散
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 哪个
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]