MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-jie-zai-li
📌

再接再厉

zài jiē zài lì
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
再接再厉
00:02
再接再厉

(哇) ── Previous context

“Keep up the good work.”

《悬案》 · 17:31
View Clip →
希望大家再接再厉
00:02
希望大家 再接再厉

(近期的工作上峰非常满意) ── Previous context

“I hope everyone keeps up the good work.”

《长河落日》 · 02:53
View Clip →
希望你们再接再厉
00:02
希望你们 再接再厉

(这是我们的一份敬意) ── Previous context

“We hope you keep up the good work.”

《冬去春来》 · 15:16
View Clip →
我们再接再厉 好不好 好
00:02
我们 再接再厉 好不好 好

(大家都不要骄傲啊) ── Previous context

“Let's keep up the hard work, okay? Okay.”

《夜色正浓》 · 03:18
View Clip →
希望大家再接再厉
00:02
希望大家 再接再厉

(各单位呢 都不错) ── Previous context

“Please keep up the good work.”

《狂飙》 · 32:38
View Clip →
来 再接再厉 再接再厉 来
00:03
来 再接再厉 再接再厉 来

(干杯 干杯) ── Previous context

“Come on. Let's work harder! Let's go!”

《年少有为》 · 25:08
View Clip →
那就等下个百年 再接再厉
00:02
那就等下个百年 再接再厉

(输了) ── Previous context

“they wait for the next century and try again.”

《白日提灯​》 · 02:55
View Clip →