在酒吧
zài jiǔ bāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(叫上晶晶 我们喝酒去 我请客) ── Previous context
“Aren't you working your side job tonight? My side job is at the bar.”
00:03
(根本不可能拍拖) ── Previous context
“And we couldn't exactly find a girlfriend in bars or clubs.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(药店销售违禁药 但唐斯乐毒品) ── Previous context
“weren't necessarily bought there. I think the problem lies with the bar.”
📌 记得
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 去接你
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 喝酒
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方
📌 酒鬼
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 接你
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方