MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-shang-liang-shang-liang
📌

再商量商量

zài shāng liáng shāng liáng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
靓仔 我们再商量商量嘛
00:03
靓仔 我们 再商量商量 嘛

(你不能总想着 你自己合适吧) ── Previous context

“Handsome, let's talk it over.”

《我的山与海》 · 03:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
行了 那你们再慢慢商量商量
00:02
行了 那你们再慢慢商量商量

(拔腿就跑的) ── Previous context

“Fine, discuss it among yourselves.”

《小城大事》 · 22:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
咱俩再商量商量 队长 走了
00:02
咱俩 再商量商量 队长 走了

(关于苓苓上学的事情) ── Previous context

“we need to discuss it further. Captain. Let's go.”

《生命树》 · 20:01
View Clip →