再问
zài wènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(那也不会是坏事 对吧?) ── Previous context
“Anything else? Or would you like to risk another question?”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋) ── Previous context
“I sent it to the website. Stop asking.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(今年回家过年) ── Previous context
“if anyone asks me again when I plan to get married...”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(史强) ── Previous context
“I'll ask you one last time. Where did this 100,000 yuan come from?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(明天啊 你记得给胡羞 把医药费转过去) ── Previous context
“I'll ask her tomorrow. She must be quite busy now.”
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 到底
→Nuance: 最后一遍与最后一次同义互换
📌 来
→Nuance: 最后一遍与最后一次同义互换
📌 要不要
→Nuance: 表达推迟再问的意图更口语化
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]