MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-wen
📌

再问

zài wèn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我最后再问你一次
00:02
我最后 再问 你一次

(你还能有几分血性) ── Previous context

“I'll ask you one last time.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:55
View Clip →
还有什么事吗? 还是说你想冒风险再问一个问题?
00:03
还有什么事吗? 还是说你想冒风险 再问 一个问题?

(那也不会是坏事 对吧?) ── Previous context

“Anything else? Or would you like to risk another question?”

《悬案》 · 38:51
View Clip →
我再问你最后一次
00:02
我 再问 你最后一次

(宁愿烧死自己 也不愿意当我的乩身) ── Previous context

“Let me ask you one last time.”

《乩身》 · 08:37
View Clip →
拜托不要再问我问题
00:02
拜托不要 再问 我问题

(周伯伯 还没睡啊?) ── Previous context

“Please stop asking me questions.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
好了 我自己发给平台了 你不用再问了
00:02
好了 我自己发给平台了 你不用 再问 了

(万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋) ── Previous context

“I sent it to the website. Stop asking.”

《爱情没有神话》 · 21:26
View Clip →
云姐你就别再问了
00:02
云姐你就别 再问 了

(裴总 您确定吗 真的要把腾达账上剩下的钱) ── Previous context

“Yun, please stop asking.”

《年少有为》 · 36:08
View Clip →
我还是想再问你一遍
00:02
我还是想 再问 你一遍

(康律) ── Previous context

“I want to ask you again.”

《女神蒙上眼》 · 34:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
要是谁再问我 打算什么时候结婚的话
00:02
要是谁 再问 我 打算什么时候结婚的话

(今年回家过年) ── Previous context

“if anyone asks me again when I plan to get married...”

《夜色正浓》 · 29:28
View Clip →
我再问清楚来龙去脉吧
00:02
我 再问 清楚来龙去脉吧

(等他还钱的时候) ── Previous context

“I'll ask about the whole situation.”

《蜜语纪》 · 13:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我明天再问 她现在应该挺忙的
00:02
我明天 再问 她现在应该挺忙的

(明天啊 你记得给胡羞 把医药费转过去) ── Previous context

“I'll ask her tomorrow. She must be quite busy now.”

《轧戏》 · 16:01
View Clip →