MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-ye-jian-bu-dao
📌

再也见不到

zài yě jiàn bú dào
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再...也 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
一想到以后再也见不到你了
00:02
一想到以后 再也见不到 你了

(我好想你) ── Previous context

“Whenever I think of not being able to see you again,”

《危险关系》 · 10:35
View Clip →
就算再也见不到了
00:02
就算 再也见不到 了

(曾真心相爱过) ── Previous context

“even if we never meet again,”

《突然的喜欢》 · 31:13
View Clip →
我以为我再也见不到你了
00:02
我以为我 再也见不到 你了

(长玉) ── Previous context

“I thought I'd never see you again.”

《逐玉》 · 14:17
View Clip →
我再也见不到你了
00:02
我 再也见不到 你了

(我以为) ── Previous context

“I would never see you again.”

《八千里路云和月》 · 39:27
View Clip →
如果以后再也见不到你了 我会疯的
00:02
如果以后 再也见不到 你了 我会疯的

(如果那个抢救的人是你 我想都不敢想) ── Previous context

“I can't even bear to think about it. If I could never see you again, I would go crazy.”

《爱情有烟火》 · 06:38
View Clip →
我一想到再也见不到你
00:03
我一想到 再也见不到 你

(但是我舍不得你) ── Previous context

“The thought of never seeing you again...”

《玫瑰丛生》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我以为我再也见不到你了
00:03
我以为我 再也见不到 你了

(慢点) ── Previous context

“I thought I'd never see you again.”

《逐玉》 · 11:54
View Clip →
再也见不到他了?
00:02
再也见不到 他了?

(我是不是) ── Previous context

“going to see him again?”

《月鳞绮纪》 · 22:41
View Clip →
我再也见不到我娘了
00:02
我 再也见不到 我娘了

(我要是死了) ── Previous context

“I'll never see my mom again.”

《逐玉》 · 21:45
View Clip →
我还以为再也见不到你了
00:02
我还以为 再也见不到 你了

(范云 你没事吧 齐峥 太好了你终于来了) ── Previous context

“I thought I'd never see you again.”

《云秀行》 · 08:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
险些就再也见不到少君了
00:03
险些就 再也见不到 少君了

(属下险些) ── Previous context

“I would have never seen you again, Mr. Mu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:53
View Clip →