← Back to Expressions
Expression Profile · zai-yi-qi-guo
📌
在一起过
zài yì qǐ guò
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 07:56
00:02
《向流星许愿的我们》 · 39:15
00:02
《纯真年代的爱情》 · 28:14
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 35:35
📌 挺开心的
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 真切]
Example: 《爱情有烟火》 “跟你在一起确实挺开心的”
📌 挺开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 真切]
Example: 《爱情有烟火》 “跟你在一起确实挺开心的”
📌 在一起
→Nuance: 完全同句，可完全互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “是真真切切在一起过的”
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 真切]
Example: 《爱情有烟火》 “跟你在一起确实挺开心的”
📌 什么事
→Nuance: 意图皆为澄清否认恋爱关系
Example: 《我的妈妈是校花》 “我跟他 什么事都没有”
📌 没有
→Nuance: 意图皆为澄清否认恋爱关系
Example: 《我的妈妈是校花》 “我跟他 什么事都没有”
📌 什么事都没有
→Nuance: 意图皆为澄清否认恋爱关系
Example: 《我的妈妈是校花》 “我跟他 什么事都没有”
📌 一起
→Nuance: 完全同句，可完全互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “是真真切切在一起过的”