早干吗去了
zǎo gàn má qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(那怎么办) ── Previous context
“What do we do? What do we do? Now you're scared? Where was that fear earlier?”
00:03
(你是队长 你身体垮了 我怎么办 他们怎么办) ── Previous context
“Now you're worried? So what were you doing back then?”
📌 干什么
→Nuance: 责备临阵才急的交际意图相同
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 干着急]
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 干着急]
📌 着急忙慌
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 干着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 干着急]
📌 问问
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 干什么去了
→Nuance: 责备临阵才急的交际意图相同
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 什么
→Nuance: 责备临阵才急的交际意图相同