早知道这样
zǎo zhī dào zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我自己干啥都干不明白) ── Previous context
“Sometimes, I think I should've just stayed in Great Northern Wilderness.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(本来我是想 趁我这段时间不在) ── Previous context
“we could separate temporarily and both cool down a bit. If I had known things would end up like this,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你就以这种态度 对待你的工作吗) ── Previous context
“If I had known, I wouldn't have transferred you to the Municipal Bureau.”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 想清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 折腾
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]