责任在谁
zé rèn zài shuíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(无论是何韩 我还是掌珠) ── Previous context
“You know where the responsibility lies. You should also know I would write it.”
📌 是吗
→Nuance: 委婉确认责任在谁，意图相近
📌 你说
→Nuance: 核心意图一致，均追问责任归属
📌 来
→Nuance: 核心意图一致，均追问责任归属
📌 动手
→Nuance: 核心均在追问责任归属方
📌 任谁
→Nuance: 核心均在追问责任归属方
⚡ 想办法
→Contrast: 否定追责，转向解决办法
⚡ 不是
→Contrast: 否定追责，转向解决办法
⚡ 对吧
→Contrast: 否定追责，转向解决办法
⚡ 想个办法
→Contrast: 否定追责，转向解决办法
⚡ 承担责任
→Contrast: 否定追责，转向解决办法