MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-bian-cheng-zhe-yang-le
📌

怎么变成这样了

zěn me biàn chéng zhè yàng le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...来 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
来 印堂看 包哥怎么变成这样了 你不认识了
00:03
来 印堂看 包哥 怎么变成这样了 你不认识了

(包哥 包哥) ── Previous context

“Look, Yintang. What happened to Bao? You don't recognize him?”

《年少有为》 · 29:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我 我办公室怎么变成这样了
00:02
我 我办公室 怎么变成这样了

(怎么样 喜欢吧) ── Previous context

“Why did my office turn into something like this?”

《年少有为》 · 32:25
View Clip →

📌 可不是

→

Nuance: 惊讶包哥现状,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “这不你包哥吗 可不是嘛 怎么搞成这样了 包哥”

📌 真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《悬案》 “- 去我办公室 - 要真是这样就好了呢”

📌 不是

→

Nuance: 惊讶包哥现状,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “这不你包哥吗 可不是嘛 怎么搞成这样了 包哥”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《蜜语纪》 “我把我办公室腾出来给你用了”

📌 可不是嘛

→

Nuance: 惊讶包哥现状,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “这不你包哥吗 可不是嘛 怎么搞成这样了 包哥”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《长河落日》 “你们一起来我办公室开会”

📌 你觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情有烟火》 “你觉得我办公室是谁想进就进”

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《夜色正浓》 “估计我的办公室也是一样待遇”

📌 就好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《悬案》 “- 去我办公室 - 要真是这样就好了呢”

📌 走吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《钢铁森林》 “去我办公室看看 走吧”