MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-bu-gao-su-wo-yi-sheng
📌

怎么不告诉我一声

zěn me bù gào sù wǒ yī shēng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你今天来看姐 怎么不告诉我一声啊
00:02
你今天来看姐 怎么不告诉我一声 啊

(费霓 方穆扬 你怎么来了 我可算找着了) ── Previous context

“Why didn't you tell me you were visiting your sister?”

《纯真年代的爱情》 · 15:12
View Clip →

📌 姐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 采访你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 什么叫

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 不是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 姐姐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”

📌 采访你一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不是我采访你一下啊 你为什么叫娅就叫姐姐”