MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-guan
📌

怎么管

zěn me guǎn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
房子都是宋老板租给她的 她怎么管?
00:03
房子都是宋老板租给她的 她 怎么管 ?

(你们老板不管管吗? 她不敢管) ── Previous context

“Mr. Song rented her the place. What could she do?”

《黑夜告白》 · 19:18
View Clip →
你怎么管狗叫狗狗
00:02
你 怎么管 狗叫狗狗

(没事 不用管它) ── Previous context

“Why do you call it "doggy"?”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我倒是想听听 你是怎么管全行业的
00:03
我倒是想听听 你是 怎么管 全行业的

(真是眼界宽广啊) ── Previous context

“I'd love to hear how you plan to manage the whole industry.”

《爱情有烟火》 · 29:28
View Clip →
你们城管是怎么管事的 不是
00:02
你们城管是 怎么管 事的 不是

(老谭) ── Previous context

“(Secretary's Office) What did you city inspectors do? No.”

《小城大事》 · 06:51
View Clip →

📌 有病

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊”

📌 你有病啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊”

📌 管得着吗

→

Nuance: 意图完全一致,质问对方多管闲事

Example: 《风过留痕》 “我就爱这么过 你管得着吗你”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊”

📌 老板

→

Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]

Example: 《佳偶天成》 “那个平安客栈的老板娘”

📌 得

→

Nuance: 意图完全一致,质问对方多管闲事

Example: 《风过留痕》 “我就爱这么过 你管得着吗你”

📌 为什么要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]

Example: 《佳偶天成》 “那个平安客栈的老板娘”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊”