MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-hui-zhe-yang-a
📌

怎么会这样啊

zěn me huì zhè yàng a
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
妈的 怎么会这样啊?
00:02
妈的 怎么会这样啊 ?

(看到了啦) ── Previous context

“[friend] Fuck, man! How did this happen, man?”

《百万人推理》 · 25:38
View Clip →
阿福教我们的 你干吗不用尪仔标?
00:02
阿福教我们的 你干吗不用尪仔标?

(善你个头啊 我们的枪跟子弹 是拜过关老爷的 好吗?) ── Previous context

“Why aren't you using your pogs? I intend to.”

《乩身》 · 27:21
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “妈 我就这么一说 她给得出来吗她”

📌 误会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《开庭》 “你怎么这么误会妈妈呢”

📌 有这么当妈的吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “有这么当妈的吗 多少年了”

📌 糊涂

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《隐身的名字》 “报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀”

📌 有文化

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《隐身的名字》 “报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀”

📌 怎么这么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《隐身的名字》 “报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀”

📌 当妈的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “有这么当妈的吗 多少年了”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “妈 我就这么一说 她给得出来吗她”

📌 报告

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《隐身的名字》 “报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀”

📌 出来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “妈 我就这么一说 她给得出来吗她”