MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-jiu-shi
📌

怎么就是

zěn me jiù shì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
打招呼怎么就是打扰了
00:02
打招呼 怎么就是 打扰了

(打扰别人工作不好吧) ── Previous context

“How is saying hi bothering her? You'll never end up like that.”

《玫瑰丛生》 · 04:02
View Clip →
怎么就是不接呢?
00:02
怎么就是 不接呢?

(是否正在赶赴家人的团聚呢?) ── Previous context

“Why won't he answer?”

《黑夜告白》 · 18:22
View Clip →
怎么就是个灯啊 都听我说 不要着急啊
00:03
怎么就是 个灯啊 都听我说 不要着急啊

(早就有这种东西了 这黑乎乎的一团) ── Previous context

“How is that black lump a light? Listen to me. No rush.”

《小城大事》 · 33:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么就是跟你作对了呢
00:02
怎么就是 跟你作对了呢

(我凭本事考上大学) ── Previous context

“How is that going against you?”

《你好1983》 · 27:01
View Clip →
怎么就是我发散了
00:02
怎么就是 我发散了

(不要自己瞎发散哪) ── Previous context

“How am I jumping to conclusions?”

《生命树》 · 29:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么就是虚头巴脑的东西了
00:02
怎么就是 虚头巴脑的东西了

(你们都不听人解释) ── Previous context

“How is this just fancy talk?”

《爱情有烟火》 · 36:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你又憋不住了 那怎么就是为了他呢
00:03
你又憋不住了 那 怎么就是 为了他呢

(你考京州警大 就是因为他 人蒋诚现在是刑警) ── Previous context

“And you can't hold back anymore. How is it because of him?”

《钢铁森林》 · 01:22
View Clip →