MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-lai-de
📌

怎么来的

zěn me lái de
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...来 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
这照片怎么来的呀
00:02
这照片 怎么来的 呀

(有话直说 那我说了 说) ── Previous context

“How did this photo come about?”

《爱情有烟火》 · 35:30
View Clip →
知道这书包怎么来的吗
00:02
知道这书包 怎么来的 吗

(是吧) ── Previous context

“You know where this backpack came from?”

《迷墙》 · 31:30
View Clip →
我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃
00:03
我不管你这理想 怎么来的 一旦开始就别放弃

(一棵环游世界的树) ── Previous context

“I don't care how you got this dream. Once you start, don't give up.”

《隐身的名字》 · 32:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你知道莽村的莽 是怎么来的吗
00:03
你知道莽村的莽 是 怎么来的 吗

(都是京海人 别给脸不要脸啊 给脸不要脸怎么了) ── Previous context

“Do you know why no one dares to mess with people from Many Village?”

《狂飙》 · 14:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你知道这个答案是怎么来的吗
00:02
你知道这个答案是 怎么来的 吗

(小于千万分之一点五) ── Previous context

“Do you know how I got that number?”

《纯真年代的爱情》 · 26:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你身上其他的伤 是怎么来的
00:02
你身上其他的伤 是 怎么来的

(正好 你可以跟她解释一下) ── Previous context

“how the other wounds on you came to be.”

《白日提灯​》 · 07:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这三个差评是怎么来的
00:02
这三个差评是 怎么来的

(张领班) ── Previous context

“you know how I got”

《蜜语纪》 · 06:58
View Clip →