扎根

在飘摇风雨中 扎根

(在命运的窄处辗转) ── Previous context

“(and take root like a plant in a storm.)”

当时看他那个架势 我还以为 他在南方 扎根

(想换个地方 换换心情) ── Previous context

“The way he was back then, I thought he'd settle down in the south”

你现在到刑庭 扎根 了

(结果) ── Previous context

“you've settled into the criminal division,”

所以呢 我们才 扎根 在山沟里

(分散 钻洞的特殊方针布局) ── Previous context

“That was why we established it in this mountain valley”

他也能安心地 在你们家 扎根

(把他当亲儿子养) ── Previous context

“And he can also take root in your home.”

扎根 基层 无私奉献的朋友

(那我特别荣幸有你这位) ── Previous context

“someone who's devoted to serving the community.”