炸了
zhà leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
(炸开好啊) ── Previous context
“then let's help them. Get more explosives and blow up the control room.”
00:03
(是因为他们不敢炸开 觉得下面有危险) ── Previous context
“[III. Test Conclusions] If there's really something that dangerous, then even more reason for us to blow it open.”
00:01
00:04
(目前情况不明) ── Previous context
“Yunkui, hold out for another three days. Three days. If they don't arrive in three days, it's their responsibility.”
00:03
(今天有三十多架飞机 都是从上海飞过来的) ── Previous context
“They bombed our radio station, water plant, and military departments.”
00:02
00:04
(货舱下面有陷阱 很危险) ── Previous context
“Why didn't you tell me sooner? I just did. I was cut off halfway by the explosion.”
00:02
00:02
00:03
(案子不都结了吗) ── Previous context
“The Evil God's ancestral shrine has been blown up. No one will die there anymore.”
00:02
00:03
(剩下的一大部分 都在荆城城外) ── Previous context
“It's an insane amount. They cover more than half a hill. If they explode,”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我太难了) ── Previous context
“[The Second General Assembly of the Hongjing No. 8 High School Football Team] The second general sssembly... I'm melting, bro.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(真不用我帮忙) ── Previous context
“Forget it. If you help, my dad's going to lose it again.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(编号C91 身为良梦管理员 却非法入侵他人梦境) ── Previous context
“Are you aware that this is a serious violation of the regulations? I saw an explosion.”
📌 吓死我了
→Nuance: 同表埋怨没早说语气更委婉
📌 吓死我了
→Nuance: 同表埋怨对方没早点告知
📌 来
→Nuance: 核心事件与预警意图完全一致
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [炸药 ↔ 火药]
📌 干啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [炸药 ↔ 火药]
📌 早点说
→Nuance: 同表埋怨没早说语气更委婉
📌 早点说
→Nuance: 同表埋怨对方没早点告知