MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhan-le-pian-yi
📌

占了便宜

zhàn le pián yi
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
而且被这个人占了便宜
00:02
而且被这个人 占了便宜

(我的女人今天受到了惊吓) ── Previous context

“and this man took liberties with her.”

《长河落日》 · 23:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
绝对不能让外人占了便宜
00:02
绝对不能让外人 占了便宜

(是我和他一点一点打拼过来的) ── Previous context

“I can't let some outsiders take over.”

《风过留痕》 · 23:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我看啊 那都是你占了便宜
00:03
我看啊 那都是你 占了便宜

(就这一夜的风流 能得50两黄金) ── Previous context

“In my opinion, it's a good deal for you.”

《翘楚》 · 08:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
占了便宜不承认是吧 我现在就跟你一起回宫
00:03
占了便宜 不承认是吧 我现在就跟你一起回宫

(我都已经这样了 我才亏大了好不好 你别胡说了) ── Previous context

“You just won't admit you took advantage of me, right? Let's go back to the palace”

《朝雪录》 · 33:33
View Clip →