沾亲带故
zhān qīn dài gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 人家
→Nuance: 意指富贵人家的后辈
📌 富二代
→Nuance: 现代语境下指代富家子弟
📌 而已
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 大户人家
→Nuance: 意指富贵人家的后辈
📌 是我
→Nuance: 具体指明是远房亲戚
📌 都是亲戚
→Nuance: 同为讲求亲戚关系的理由变体
📌 都是亲戚
→Nuance: 核心均表具有亲属关系
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 故人
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]