长得不错
zhǎng dé bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(我说今天这么多女眷) ── Previous context
“Turns out they are here to see him. Look, that one looks good”
00:02
00:02
📌 真不错
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 挺好
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 长得漂亮
→Nuance: 同为夸赞外貌出众
📌 得
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 挺好看的
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 我看
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 不错
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 看
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 得是
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 错
→Nuance: 完全同句，意图一致