朝不保夕
zhāo bù bǎo xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(今夜召集诸位来此) ── Previous context
“because calamity looms, and my future grows uncertain.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这个段舜息) ── Previous context
“from a Chief Councilor candidate to a general post that may not last.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(领班这个位置她是做不长的) ── Previous context
“If I ask someone whose position is precarious to be my trusted aide,”
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 亲信]
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 亲信]
📌 不信任
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 亲信]
📌 绝对
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 亲信]
📌 可不
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 亲信]
⚡ 不在话下
→Contrast: 落魄失势与飞黄腾达相反
⚡ 靠得住
→Contrast: 靠得住与朝不保夕相反
⚡ 信得过
→Contrast: 用人标准与朝不保夕对立
⚡ 信得过的人
→Contrast: 用人标准与朝不保夕对立
⚡ 才行
→Contrast: 用人标准与朝不保夕对立