找你有事
zhǎo nǐ yǒu shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(看到了 等一会啊) ── Previous context
“Huang. Come here. I need to talk to you. - Mr. Ma, just a second. - Um, I...”
00:03
(你不是喜欢代驾吗 咱就去代驾 体验生活吧 对) ── Previous context
“I am telling you... Huang, perfect timing. I need to talk to you.”
00:03
(来来来 你自己休息一下啊 你上办公室坐一会) ── Previous context
“I will find you later. Huang, come here. I need to speak with you. Come on.”
00:02
(没事 闹着玩) ── Previous context
“I want to tell you something. Then let's go out alone. You two...”
📌 来来来
→Nuance: 招呼老黄有事要谈意图一致
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 我跟你说
→Nuance: 招呼老黄并表示有事找他
📌 你说
→Nuance: 招呼老黄并表示有事找他
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 叫老黄过来找自己，意图相近
📌 来
→Nuance: 招呼老黄有事要谈意图一致
📌 稍等
→Nuance: 招呼老黄有事要谈意图一致
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 正好
→Nuance: 招呼老黄并表示有事找他