这点事

这点事 情还用麻烦你

(不喊我帮忙) ── Previous context

“Why do I need to bother you with this?”

这点事 说啥说

(怎么遇事不知道跟我们说一声) ── Previous context

“It was not worth mentioning.”

他就得好好学学 厨房 这点事

(行) ── Previous context

“He just needs to learn the kitchen work properly.”

行 行 行 这点事 儿至于吗

(听妈的话) ── Previous context

“Alright. Is it necessary for such a small thing?”

这点事 都干不明白

(嘘 快别说了 干活吧) ── Previous context

“You can't even do such a simple task.”

这点事 都搞不明白吗

(都在干什么) ── Previous context

“You can't even figure this out?”

这点事 都办不好

(给我滚) ── Previous context

“You can't even handle such a small task.”

这点事 对我们警察来说 那不算事

(你以为我们是干什么吃的呀) ── Previous context

“It's easy for us police to find out.”

人的一生啊 就是互相帮忙 这点事

(这没什么不对呀) ── Previous context

“Life is just people helping each other out.”