这干吗呀
zhè gàn má yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(真忘了跟你说了 我跟他约在羊汤馆 马上就过来了) ── Previous context
“Why meet here? It's so noisy, how can you talk?”
00:03
(不用 就在这儿说) ── Previous context
“Stop it! Eat your cake. This concerns them, so we'll talk here.”
📌 干吗呀
→Nuance: 同样抱怨环境太吵闹
📌 干吗
→Nuance: 同样抱怨环境太吵闹
📌 为什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 死了
→Nuance: 同样抱怨环境太吵闹
📌 什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 最好
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 干
→Nuance: 同样抱怨环境太吵闹