← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-dian-xiao-shi
📌
这么点小事
zhè me diǎn xiǎo shì
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 没必要
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
《爱情有烟火》 · 11:48
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:37
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 08:52
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 13:48
📌 没事
→Nuance: 核心均表程度轻微无大碍
Example: 《风过留痕》 “没事 就一点”
📌 骗你干吗
→Nuance: 申明自己没有撒谎，意图相同
Example: 《以家人之名》 “真的 这个我骗你干吗呀”
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图一致，申明没骗人
Example: 《家业》 “这事我骗你干什么 还有什么事”
📌 干吗呀
→Nuance: 申明自己没有撒谎，意图相同
Example: 《以家人之名》 “真的 这个我骗你干吗呀”
📌 挂了
→Nuance: 强调事情轻微，意图相近
Example: 《以家人之名》 “就这事 就这事 挂了啊”
📌 干吗
→Nuance: 申明自己没有撒谎，意图相同
Example: 《以家人之名》 “真的 这个我骗你干吗呀”
📌 就这事
→Nuance: 强调事情轻微，意图相近
Example: 《以家人之名》 “就这事 就这事 挂了啊”
📌 挂了啊
→Nuance: 强调事情轻微，意图相近
Example: 《以家人之名》 “就这事 就这事 挂了啊”