← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-qing-yi-jiu
📌
这么轻易就
zhè me qīng yì jiù
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《成何体统》 · 09:22
00:02
《白日提灯》 · 10:39
00:02
《成何体统》 · 03:29
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 轻易]
Example: 《逐玉》 “我就知道你小子没那么容易死”
📌 不可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你不可以看着他就这样死啊”
📌 不会
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “他不会轻易地死的”
📌 我就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 轻易]
Example: 《逐玉》 “我就知道你小子没那么容易死”
📌 死不了
→Nuance: 都表示死不了/生命力顽强
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你还是死不了”
📌 就这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你不可以看着他就这样死啊”
📌 没那么容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 轻易]
Example: 《逐玉》 “我就知道你小子没那么容易死”
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你不可以看着他就这样死啊”