这能一样吗
zhè néng yī yàng maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(在县里边 这上千人的干部大会) ── Previous context
“I wasn't even afraid of speaking in front of thousands of cadres. Is it the same?”
00:02
📌 来
→Nuance: 均表达自己从来不害怕
📌 能一样吗
→Nuance: 反诘意图一致，补充解释原因
📌 我可没说
→Nuance: 同表不服输、否认害怕
📌 情况
→Nuance: 反诘意图一致，补充解释原因
📌 我害怕
→Nuance: 同表不服输、否认害怕
📌 一样
→Nuance: 反诘意图一致，补充解释原因