这算什么
zhè suàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(嘘 我听到嘘了) ── Previous context
“I think most of you here are probably thinking, "What is this?"”
📌 得了
→Nuance: 均表达看轻挫折、积极豁达
📌 不是
→Nuance: 同为质疑对方所言不算证据
📌 算什么呀
→Nuance: 同表不以为然、轻视之意
📌 算什么呀
→Nuance: 句式意图一致表示自己更难
📌 什么意思
→Nuance: 同为质疑对方所言不算证据
📌 而已
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢了 ↔ 而已]
📌 你什么意思
→Nuance: 同为质疑对方所言不算证据
📌 什么呀
→Nuance: 同表不以为然、轻视之意
📌 什么呀
→Nuance: 句式意图一致表示自己更难